1. या लेखाद्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारक्षेत्रात विशेष अवशिष्ट अधिकारक्षेत्रांचे वैशिष्ट्य आहे जे सामान्य कायद्याच्या कक्षेबाहेर वापरले जाऊ शकते.

1. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

2. या लेखाद्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारक्षेत्रात विशेष अवशिष्ट अधिकारक्षेत्रांचे वैशिष्ट्य आहे जे सामान्य कायद्याच्या कक्षेबाहेर वापरले जाऊ शकते.

2. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

3. OPTANO च्या स्वभावात साधेपणा आहे

3. Simplicity is in the nature of OPTANO

4. निसर्गात हे मासे तुम्हाला भेटणार नाहीत.

4. In the nature of these fish you will not meet.

5. ते वास्तवाचे स्वरूप स्पष्ट करतात आणि आम्ही विश्वास ठेवतो.

5. They explain the nature of reality and we believe.

6. घरी एक आठवडा सुट्टीसारखा असेल

6. a week at home would be in the nature of a holiday

7. आता आपल्याला दिसणारा फरक हा वासनेच्या स्वभावात आहे.

7. The difference we see now lies in the nature of the lust.

8. [३] त्याचप्रमाणे गोष्टींच्या स्वरूपातूनही हे स्पष्ट होते.

8. [3] Likewise, this is also evident in the nature of things.

9. अधिकारी स्फोटाचे स्वरूप जाणून घेण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

9. the authorities are trying to ascertain the nature of the blast.

10. मला रूपकाचे स्वरूप समजावून सांगण्यासाठी हॉक्सला काही मिनिटे द्यावी लागली.

10. I had to give Hawks a few minutes to explain the nature of metaphor.

11. पण खरी विडंबना इराकमध्ये अमेरिकेच्या नव्या शक्तीच्या स्वरूपामध्ये आहे.

11. But the real irony lies in the nature of America's new power in Iraq.

12. हे गोष्टींच्या स्वरुपात आहे आणि सामान्यतः याचा परिणाम आहे: संधी!"

12. This is in the nature of things and is usually the result of: Chance!”

13. आणि शब्द वाऱ्यावर फेकणे या माणसाच्या स्वभावात नव्हते.

13. And it was not in the nature of this man to throw words into the wind.

14. पण नेहमी तुरुंग हा आपल्या विचारात असतो आणि गोष्टींच्या स्वरुपात नाही.

14. But always the prison is in our thought and not in the nature of things.

15. मॅंडी म्हणते की जेथे लिंग अनेकदा भिन्न असतात, या स्वारस्याच्या स्वभावात आहे.

15. Where the sexes often differ, says Mandy, is in the nature of this interest.

16. सजीव, कार्यरत अवयवाची आवश्यकता असणे हे न्यूरोसायन्सच्या स्वरूपाचे आहे.

16. It is in the nature of neuroscience to require the living, functioning organ.

17. “ग्रह काय आहे याच्या स्वरूपातील कदाचित हा एकमेव सर्वात महत्त्वाचा बदल होता.

17. “That was perhaps the single most important change in the nature of what the planet is.

18. तथापि, उत्पादन प्रक्रियेच्या स्वरूपातील अनुकूलन विलंब देखील आहेत.

18. There are, however, also adaption delays which are in the nature of the production process.

19. त्याचा खटला आणि दोषसिद्धी हे स्पष्टपणे न्याय आणि सूडबुद्धीचे स्वरूप होते.

19. his trial and conviction were clearly a travesty of justice and in the nature of a reprisal.

20. लुप्त होण्याची किंवा बदलण्याची घटना केवळ भौतिक वस्तूंच्या स्वरूपामध्येच घडू शकते.

20. The incident of disappearance or change can only occur within the nature of material objects.